diff --git a/ARCHITECTURE.md b/ARCHITECTURE.md
index 48f4dd3..7bf1ac6 100644
--- a/ARCHITECTURE.md
+++ b/ARCHITECTURE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Languard Server Manager — System Architecture
+# Languard Servers Manager — System Architecture
 
 ## Overview
 
@@ -216,7 +216,7 @@ LANGUARD_LOG_RETENTION_DAYS=7
 ## Directory Layout
 
 ```
-languard-server-manager/
+languard-servers-manager/
 ├── backend/
 │   ├── main.py                    # FastAPI app factory
 │   ├── config.py                  # Settings from env
diff --git a/IMPLEMENTATION_PLAN.md b/IMPLEMENTATION_PLAN.md
index 598e653..5b5fdfc 100644
--- a/IMPLEMENTATION_PLAN.md
+++ b/IMPLEMENTATION_PLAN.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Languard Server Manager — Implementation Plan
+# Languard Servers Manager — Implementation Plan
 
 ## Prerequisites
 
@@ -402,7 +402,7 @@ Verify React app can:
 ```bash
 # 1. Clone repo
 git clone <repo>
-cd languard-server-manager
+cd languard-servers-manager
 
 # 2. Backend
 cd backend