- Use padx=(8,4) consistently for the name column in both header and rows,
removing the leading-space text hack in row labels
- Add a 16px spacer at the right end of the header to compensate for
CTkScrollableFrame's internal scrollbar width
- Centre-align Downloaded and Linked columns (header + tick/cross labels)
- Unify update button width to 80px to match header col width
_find_folder in mods.py now has a fourth fallback: reads publishedid from
meta.cpp inside each candidate folder and matches against mod["steam_id"].
Fixes mods appearing as "not downloaded" when the folder name on disk differs
from the name in the modlist but the mod content (meta.cpp) is correct.
Also adds 8 tests covering all four match strategies and edge cases.
Introduces a two-language (EN/VI) i18n system with hot-swap support.
All ~160 user-facing strings are centralised in gui/locales.py; views
retranslate in-place on language switch without restarting the app.
- gui/locales.py: new file — _EN/_VI dicts, t() lookup, set_language(),
get_language(); assert guard ensures EN/VI key parity
- gui/app.py: switch_language(), _apply_startup_language(),
_save_language_pref(), _rebuild_nav_labels(); language stored in
config.json under ui.language; pipeline step headers and run_tool
status lines translated
- gui/views/settings.py: Language dropdown card (English / Tiếng Việt)
- gui/views/dashboard.py: all strings via t(); static header widgets
stored and retranslated in refresh()
- gui/views/mods.py: all strings via t(); _STATUS dict built at call
time so server status labels update on language switch
- gui/views/tools.py: all strings via _translatable registry; tab names
and segmented-button values kept in English (CTkTabview constraint)
- gui/views/logs.py: title + Copy/Clear buttons stored, retranslated
- gui/wizard.py: all 3 pages fully translated
- docs/huong-dan-su-dung.md: full Vietnamese user guide
- CLAUDE.md: documents localization architecture and constraints
_find_folder() used a plain lowercase compare which failed when the
server canonical folder name differs from the comparison.json mod name
in more than just case (e.g. spaces vs underscores: "NIArms All in One"
vs "@NIArms_All_In_One"). These mods showed ✗ even though the pipeline
found and linked them correctly.
Add a normalized-name fallback (strips non-alphanumeric, same logic as
fetcher._normalize_name) so the lookup matches the same way the fetcher
resolves mods from the server index.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
